-
1 pato macho
• drake -
2 pato macho
m.drake. -
3 pato
'patom1) ZOOL Ente f2)pato macho — Enterich m
3) (fig)patopato , -a ['pato, -a]num1num zoología Ente femenino; (macho) Erpel masculino; pagar el pato der/die Leidtragende sein; estar hecho un pato (de agua) klatschnass sein -
4 pato
m.1 duck, drake.2 bedpan, chamber pot, potty.* * *► nombre masculino,nombre femenino\pagar el pato familiar to carry the canser un pato mareado familiar to be really clumsy————————* * *(f. - pata)noun* * *SM1) (Orn) duckpato real, pato silvestre — mallard, wild duck
2) * (=persona aburrida) bore3) (=torpe)4) * (=aburrimiento) boredom; (=período aburrido) boring time; (=fiesta) bore, drag5) And * (=gorrón) sponger *6) And * (=inocentón) sucker **7) Méx8) Cono Sur*ser un pato o estar pato — to be broke *
9) LAm (=bacineta) bedpan* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex. The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.----* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *I- ta masculino, femenino (Zool) duckhacerse pato — (Méx fam) to pretend not to know anything
IIpagar el pato — (fam) to get the blame
- ta adjetivo [estar) (CS fam) broke (colloq)III1) (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)2) (Col fam) ( en una fiesta) gatecrasher (colloq)3) (Andes, Méx) (Med) bedpan* * *= duck.Ex: The textword combined with the descriptor, ' ducks' and 'water birds', resulted in higher precision than when the descriptor alone was used.
* pagar el pato = carry + the can, take it on + the chin.* si se parece a un pato, anda como un pato y grazna como un pato, entonces es = If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck.* * *masculine, feminine( Zool) duckpato a la naranja ( Coc) duck à l'orangesi te pregunta por mí, tú hazte pato if he asks after me, make out o pretend you don't know anythingcuando se lo recordé se hizo pato when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking aboutsiempre me toca a mí pagar el pato I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the canCompuestos:mallard● pato salvaje or silvestrewild duckla llevé a cenar y me quedé pato I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) ( colloq)pato3tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to danceC ( Dep) game similar to poloE1 (Andes, Méx) ( Med) bedpan* * *
pato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Zool) duck
pato 2 sustantivo masculino
1 (Esp fam) ( persona) clodhopper (colloq)
2 (Andes, Méx) (Med) bedpan
pato m Orn duck
♦ Locuciones: pagar el pato, to carry the can
' pato' also found in these entries:
Spanish:
graznido
- graznar
English:
can
- duck
- quack
- rap
- waddle
- drake
* * *pato, -a♦ nm,f[ave] duck; Fam¡al agua, patos! [en piscina] in you jump!;Méx Famno te hagas pato, págame lo que me debes don't mess me around, just pay me what you owe me;Fam Arg, Chile, Méx Famser el pato de la boda to be the one who pays the consequences, to be the one who foots the billpato almizlado muscovy duck;pato arlequín harlequin duck;pato colorado red-crested pochard;pato havelda long-tailed duck;pato mandarín mandarin duck;pato a la naranja duck à l'orange♦ nm* * *m ZO duck;pagar el pato fam take the rap fam, Brcarry the can fam* * *pato, -ta n1) : duck2)pato real : mallard3)* * *pato n duck -
5 drake
-
6 Drake
-
7 Enterich
-
8 drake
s.1 pato (male duck)2 pato macho, pato, ánade.3 Drake, nombre propio. -
9 khaka
adj. Denso, espeso, pastoso, sobresaturado. || Super producción de un árbol frutal. SINÓN: thaka. || Zool. Pato macho. || figdo. Dícese a las personas gordas, de caminar lento, semejante al pato. Ec: kaka. -
10 drake
[dreik](a male duck.) pato* * *[dreik] n 1 pato, marreco, adem macho. 2 Ent mosca-de-maio: inseto da ordem dos Efemerópteros. -
11 Erpel
-
12 mayu chhulla
s. Zool. (Merganetta armata Tsch. - Mergane-tta leucogenis Turneri). Pato de torrente. De la familia anatidae de los ríos torrentosos. El macho es negro grisáceo, con cabeza y cuello blancos. La hembra es de color canela y cabeza blanca.
См. также в других словарях:
pato — (Voz onomatopéyica.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona poco diestra y sin gracia: ■ soy un pato y no me gustan las manualidades. SINÓNIMO patoso ► sustantivo 2 ZOOLOGÍA Ave palmípeda anátida, de pico ancho y torso corto, excelente… … Enciclopedia Universal
pato — pato1 (Del ár. hisp. páṭṭ, este del ár. clás. baṭṭ, y este del persa bat). 1. m. Ave palmípeda, con el pico más ancho en la punta que en la base y en esta más ancho que alto. Su cuello es corto, y también los tarsos, por lo que anda con… … Diccionario de la lengua española
pato real — ► locución ZOOLOGÍA Azulón, ave palmípeda. * * * o ánade real Pato salvaje (Anas platyrhynchos, familia Anatidae) que abunda en el hemisferio norte, antepasado de la mayoría de los patos domésticos. El pato real es un típico pato nadador en sus… … Enciclopedia Universal
pato — s 1 (Anas platyrhyncha) Ave palmípeda, acuática, de pico plano más ancho en la punta que en la base, de cuello y torso cortos, de varias especies y colores, que nada en las lagunas y en los lagos; el macho de la especie más común tiene cabeza… … Español en México
pato cuchara — ► locución ZOOLOGÍA El de colores vistosos blanco, verde, azul y negro y cuyo pico es grueso y tiene forma de espátula. (Anas clypeata.) * * * Cualquiera de cuatro especies (género Anas, familia Anatidae) de patos nadadores, que tienen un pico… … Enciclopedia Universal
pato de Carolina — o pato joyuyo Pato de América del Norte (Aix sponsa, familia Anatidae); ave de caza popular. Los patos de Carolina, de 43–52 cm (17–21 pulg.) de largo, anidan en huecos de los árboles de hasta de 15 m (50 pies) de altura; sus dedos tienen largas… … Enciclopedia Universal
Não quero saber se o pato é macho: quero ver o ovo! — (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Tiny Toons — Steven Spielberg Presents Tiny Toon Adventures, mejor conocida como Tiny Toon Adventures (Las Aventuras de los Tiny Toon) es una popular serie de dibujos animados creada por Tom Ruegger y producida con esfuerzo y colaboración por Amblin… … Wikipedia Español
Música disco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Luis Fernando Verissimo — Luis Fernando Veríssimo Nacimiento 26 de septiembre de 1936 (75 años) … Wikipedia Español
Mirtha Medina — Nombre Mirtha Maria Medina Hernandez Nacimiento … Wikipedia Español
